Краткий русско-английский словарь - уступать
Связанные словари
Перевод с русского языка уступать на английский
уступать
уступить1. (дт. вн.) let* (smb.) have (smth.); (о территории) cede (to d.)
уступите это ему — let him have it
уступать кому-л. дорогу — make* way for smb.
2. (дт.; силе и т. п.) yield (to); (без доп.; соглашаться) give* in, give* way; concede
уступать насилию, давлению и т. п. — yield to force, pressure, etc.; give* way before pressure
уступать требованиям времени — yield to the times
3. (дт. в пр.) be inferior (to in), yield (to in)
он никому не уступит в этом отношении — he is inferior / second to none in this respect, he yields to no one in this respect
4. (вн.; снижать цену) abate (d.), take* off (d.)
он не уступит ни копейки — he won't take a farthing less
5. (дт. вн. за вн.; продавать) let* (d.) have (d. for)
он уступил мне плащ за пятьдесят рублей — he let me have the raincoat for fifty roubles
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. уступатьсовер. уступить1) (кого-л./что-л.), (кому-л.) let (smb.) have (smth.)(о территории) cede (to) уступать кому-л дорогу – to make way for smb. уступите это ему – let him have it уступить место – to give place to2) (чему-л.) (силе и т.п.) yield (to) (соглашаться) give in, give wayconcede уступать требованиям времени – to yield to the times уступать насилию – to yield to force уступать давлению – to yield to pressureto five way before pressure уступать требованиям – to give in to demand, to yield to demand3) (кому-л./чему-л. в чем-л.) be inferior (to in), yield (to in) он никому не уступит в этом отношении – he is inferior/second to none in this respect, he yields to no one in this respect4) (что-л.) (снижать цену) abate, take off он не уступит ни копейки – he won't take a farthing less5) (кого-л./что-л.), (кому-л.за что-л.) (продавать) let have (for) он уступил мне плащ за... – he let me have the raincoat for... – уступить1. (вн. дт.отдавать ) let* (smb.) have (smth.) (отдавать при отступлении) cede ( smth. to), yield ( smth. to)~ дорогу кому-л. let* smb. pass, make* way for smb. ~ место кому-л. give* up one`s place to smb.он уступил свой билет другу he let his friend have his ticket~ территорию cede territory2. ( дт. в пр. поддаваться ) yield (to smb. over), give* in (to smb. over), give way (to smb. over)~ силе, давлению yield to force, pressureон никому ни в чём не уступит he never makes concessions to anyone3. (быть не в состоянии сравняться) : не ~ кому-л. be* just as good as smb., be* in no way inferior...Большой русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 871 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |